8.20，才摸到電腦，今天可能沒更新，明天來。
淮真一覺醒來，發現自己成了去溫哥華千里尋夫的廣東鄉下小媳婦夢卿。
睜眼那一剎，她已坐在一艘穿越太平洋的郵輪艙底。一封來自溫哥華的、夢卿夫君溫孟冰親筆寫就的遠洋情書，便是她的所有行李。
她這才知道，從未上過學，不懂講國語、也不懂英文的夢卿被人販子拐騙了。
這艘船並非是開往溫哥華的郵輪。
而是一艘前往舊金山，裝滿唐人街中國妓|女的偷渡小船。
降逢亂世，孑然一身，一開始，淮真只是想挑個遠離戰亂的地，安穩而苟且的活著。
沒曾想剛隨偷渡者入關，便被東海岸有名有姓的激進美國排華憤青截胡了。
——
“華埠市容，不甚雅觀，沿街全系鋪戶，間有餐館或咖啡館一二所，街道狹窄，行人擁擠。孩童則嬉戲於汙穢樓道之下。行人道現不潔之狀，肉食店傳宿臭之味，遊客到此，多有掃興而返。”
舊金山華埠，俗稱“亞洲之外最大的中國”。
——
“舊金山唐人街的中國女人，百分之九十九是妓|女。倘若你在海關看見十四五歲中國少女，聲稱自己母親去世，投奔年邁老父來到金山謀生，無須懷疑，她們即將出賣她們的第一夜。運氣好的話，可以賣到三千美金。”
若非親耳聽見吐詞準確，語法完整的英文，從那低劣種族的少女口中呼喊出，西澤這輩子絕不會踏入那臭名昭著的舊金山薩克拉門託唐人街半步。
他循著她的足跡來到一家汙穢不堪的雜貨鋪陰暗樓梯口，門口木板上寫著：
蝦米 三分一磅
海帶 四分一磅
鹹魚 十分一磅
女仔 五元一磅
雜貨鋪老闆朝他笑出殘缺牙齒，用粗陋英文諂媚的搭訕：“我們這裡有新鮮的女人，乾淨的，有今天這麼新鮮。”
他不知怎麼想起她踩上金山碼頭的秤，那時，海關官員說：“夢卿，八十五磅。”
鬼使神差朝那黑洞洞的雜貨鋪踏出第一步時，他以為自己將要探知一個如負鼠的弱大民族最原始的低劣謙卑，卻不知他黑色瞳仁中從此鋪陳那古老國度的五千載浩浩山河。